Husorden / Husmanual 2026

Husorden på Dansk år: 2026

Møbler og senge må ikke flyttes rundt, det ridser og ødelægger gulvet.

Parkering på græsset foran huset mod Helligdomsvej, eller bag huset, tilkørsel af markvejen.

Husdyr/hund er desværre kun tilladt i Vinbonden og Gårdkonen Hunden holdes i kort snor

Tag venligst hensyn til at åbentstående vinduer og døre kan ødelægges af vinden.

Almindeligt hensyn til andre mennesker er en selvfølge.

Hver lejlighed har terrasse med stole borde og gasgrill. Tom gasflaske ombyttes for gæstens regning.

Parkgolf er gratis for dem der bor i lejlighederne. Gæsters gæster skal betale.

Begræns papaffald, f.eks. ved at ikke at transportere varer hjem i papkasser.

Husholdningsaffald sorteres i fraktionerne, og bedes så vidt mulig emballeret.

  • Mad
  • Glas og metal
  • Plastik og drikkekartoner
  • Papir og pap. Restaffald

Affaldsstativer står foran huset mod Helligdomsvej.

Afrejse: 
Senest kl.1000 på afrejsedagen.
Er vi hjemme kan vi lige godkende boligen.
Det forventes at man efterlader boligen i væsentlig samme stand som man modtager den ift.
Ovn, Køleskab, Fryser, Grill osv.

Slutrengøring kan tilkøbes for 600 – 800 kr.. 
Slutrengøring vil sige vi støvsuger, vaskes gulv og aftørres vandrette flader.

Hausordnung
(Deutch: Jahre 2026)


Möbel und Betten dürfen nicht umgestellt werden, da dies den Boden zerkratzt und beschädigt.
Parken auf der Wiese vor dem Haus in Richtung Helligdomsvej oder hinter dem Haus, Zufahrt vom Feldweg.
Haustiere/Hunde sind leider nur in Vinbonden und Gårdkonen erlaubt. Hunde sind an der kurzen Leine zu führen.
Bitte beachten Sie, dass offene Fenster und Türen durch den Wind beschädigt werden können.
Rücksichtnahme ist selbstverständlich.
Jede Wohnung verfügt über eine Terrasse mit Stühlen, Tischen und einem Gasgrill. Leere Gasflaschen werden auf Kosten der Gäste ausgetauscht.
Parkgolf ist für die Bewohner der Wohnungen kostenlos. Gäste der Gäste müssen zahlen.
Reduzieren Sie Kartonabfälle, indem Sie beispielsweise keine Waren in Kartons nach Hause transportieren.
Hausmüll wird nach Fraktionen sortiert und bitte so weit wie möglich verpackt werden.

  • Lebensmittel
  • Glas und Metall
  • Plastik und Getränkekartons
  • Papier und Karton Restmüll
    Mülleimer befinden sich vor dem Haus in Richtung Helligdomsvej.
    Abreise:
    Spätestens um 10:00 Uhr am Abreisetag.
    Wenn wir zu Hause sind, können wir die Unterkunft genehmigen.
    Wir erwarten, dass Sie die Unterkunft im Wesentlichen in demselben Zustand hinterlassen, in dem Sie sie vorgefunden haben (Backofen, Kühlschrank, Gefrierschrank, Grill usw.).

Die Endreinigung kann für 600–800 DKK hinzugebucht werden.

Die Endreinigung umfasst Staubsaugen, Bodenwischen und Abwischen horizontaler Flächen.

House rules on Engelsk. ( 2026 )

House rules in Danish year: 2026
Furniture and beds must not be moved around, it scratches and damages the floor.
Parking on the grass in front of the house towards Helligdomsvej, or behind the house, access from the field road.
Pets/dogs are unfortunately only allowed in Vinbonden and Gårdkonen. The dog is kept on a short leash
Please take into account that open windows and doors can be damaged by the wind.
General consideration for other people is a matter of course.
Each apartment has a terrace with chairs, tables and a gas grill. Empty gas bottles are replaced at the guest’s expense.
Park golf is free for those living in the apartments. Guests’ guests must pay.
Limit cardboard waste, for example by not transporting goods home in cardboard boxes.
Household waste is sorted into fractions, and please be packaged as much as possible.

  • Food
  • Glass and metal
  • Plastic and beverage cartons
  • Paper and cardboard. Residual waste
    Trash racks are in front of the house towards Helligdomsvej.
    Departure:
    No later than 1000 on the day of departure.
    If we are at home, we can approve the accommodation.
    It is expected that you leave the accommodation in essentially the same condition as you received it in terms of
    Oven, Refrigerator, Freezer, Grill, etc.

Final cleaning can be purchased for 600 – 800 DKK.
Final cleaning means we vacuum, wash the floor and wipe horizontal surfaces.