Husorden / Husmanual


Ferieboligen modtages efter kl. 1400 og afleveres/efterlades inden kl. 1000 på ankomst og afrejsedag. Skiftedag er normalt lørdag.

Skriv venligst hvor mange gæster der kommer når vi aftaler lejemålet.

Der kan tilkøbes linned, håndklæder osv. koster det 75,- kr. pr. person, som kan afregnes efter I er ankommet.

Ekstra gæster kan godt arrangeres, dog kommer der et gebyr på 500,- kr. pr. person, pr. uge.

Parkering på græsset foran huset mod Helligdomsvej eller bag huset, tilkørsel af markvejen.

Husdyr/hund er desværre kun tilladt i Vinbonden.

Slutrengøring kan tilkøbes for 600 – 800 kr.. Det forventes at man efterlader boligen i væsentlig samme stand som man modtager den. Der er tale om vi ved slutrengøring støvsuger, vaskes gulv og aftørres vandrette flader.

Det forventes man tager hensyn til de øvrige gæster.

Der er til hver lejlighed en terrasse med stole og bord samt en gasgrill.

Lejlighederne på Helligdommen.dk ligger som en del af ParkgolfBornholm.dk og der kan derfor forventes en del andre gæster i området i dagtimerne.

Husorden på Tysk.

Das Ferienhaus wird nach kl. 1400 und abgegeben / vor kl. 1000 am An- und Abreisetag.
Bitte schreiben Sie, wie viele Gäste kommen, wenn wir den Mietvertrag vereinbaren.
Bettwäsche, Handtücher usw. können erworben werden und kosten DKK 75 pro Person. Person, die nach Ihrer Ankunft verrechnet werden kann.
Zusätzliche Gäste können arrangiert werden, jedoch wird eine Gebühr von 500,- DKK pro Person erhoben. Person, pr. Woche.
Parken auf der Wiese vor dem Haus in Richtung Helligdomsvej oder hinter dem Haus, Zugang zum Feldweg.
Haustiere/Hund sind leider nur in Vinbonden erlaubt.
Die Endreinigung kann für DKK 600 – 800 erworben werden. Es wird erwartet, dass Sie das Haus im Wesentlichen in dem gleichen Zustand hinterlassen, in dem Sie es erhalten haben. Bei der Endreinigung saugen wir, waschen den Boden und wischen die horizontalen Flächen ab.
Dies wird erwartet, um die anderen Gäste zu berücksichtigen.
Jede Wohnung verfügt über eine Terrasse mit Stühlen und Tisch sowie einen Gasgrill.
Die Apartments auf Helligdommen.dk befinden sich als Teil von ParkgolfBornholm.dk und daher können tagsüber eine Reihe anderer Gäste in der Umgebung erwartet werden.

Husorden på Engelsk.

The holiday home is received after kl. 1400 and handed in / left before kl. 1000 on arrival and departure day.

Please write how many guests come when we agree on the lease.

Linen, towels, etc. can be purchased, it costs DKK 75 per person. person who can be settled after you have arrived.

Extra guests can be arranged, however, there is a fee of 500, – DKK per. person, pr. week.

Parking on the grass in front of the house towards Helligdomsvej or behind the house, access to the field road.

Pets / dog are unfortunately only allowed in Vinbonden.

Final cleaning can be purchased for DKK 600 – 800. It is expected that you leave the home in substantially the same condition as you receive it. In the case of final cleaning, we vacuum, wash the floor and wipe horizontal surfaces.

This is expected to take into account the other guests.

For each apartment there is a terrace with chairs and table as well as a gas grill.

The apartments on Helligdommen.dk are located as part of ParkgolfBornholm.dk and a number of other guests can therefore be expected in the area during the day.